må

må

[må:]

måtte

verb

(högtidligt; uttrycker tillåtelse i juridiskt språk)

talan må ej föras mot styrelsens beslut--решение правления не подлежит обжалованию

————————

må

[må:]

måtte

verb

(anger sannolikhet)

jag gillar inte metoden hur effektiv den än må vara--мне этот метод не нравится, каким бы хорошим он не был

affärerna måtte ha gått bra--дела, вероятно, шли успешно

————————

må

[må:]

måtte

verb

(anger önskan; högtidligt)

ja, må han leva!--да здравствует!

måtte han komma!--пусть он придёт!

————————

må

[må:]

måtte

verb

(anger försäkran)

du må tro att jag blev förvånad! (jag blev väldigt förvånad)--можешь себе представить, как я удивился!

————————

må

verb

чувствовать себя, модальный глагол